No eres poeta en Granada | Cristina Osorio - Najwan Darwish
Cristina Osorio | Najwan Darwish

Una mirada diferente e imaginativa sobre la ciudad de La Alhambra

Alhambra, un enfoque estético

Un trabajo sobre la Alhambra desde un enfoque estético, donde prima la belleza del monumento y la búsqueda de rincones que pasan desapercibidos a la celeridad.

Najwan Darwish nos acerca una mirada diferente e imaginativa sobre la ciudad de La Alhambra, a través de poemas escritos durante diferentes estancias en la misma y poniendo voz a las fotografías de Cristina Osorio. En los versos del poeta palestino, Granada es evocada con la nostalgia de quien la perdió, pero también con la mirada del viajero contemporáneo que reconoce la ciudad como suya, que se siente en casa al regresar.

Las imágenes de Cristina Osorio son fruto de la espera de una mirada que no se deja guiar por el reloj, sino por un tiempo marcado por el monumento nazarí. Imágenes con una estética que imprime ese carácter poético que dota a la Alhambra de una belleza singular. La particularidad de captar la imagen usando un tiempo lento, sin anclaje de ningún tipo, unido al color y las formas de su arquitectura, proporciona a las imágenes una plasticidad ensoñadora.

Un temblor. Una vibración que nos devuelve -¿paradójicamente?- imágenes muy sensibles que se desprenden de los cuerpos de los que emanan.

Edición limitada y numerada de 50 ejemplares

Edición Especial

  • No eres poeta en Granada | Cristina Osorio - Najwan Darwish | Alzado
  • No eres poeta en Granada | Cristina Osorio - Najwan Darwish | Planta
  • No eres poeta en Granada | Cristina Osorio - Najwan Darwish | Perspectiva
  • No eres poeta en Granada | Cristina Osorio - Najwan Darwish | 70-71
  • No eres poeta en Granada | Cristina Osorio - Najwan Darwish | 96-97
  • No eres poeta en Granada | Cristina Osorio - Najwan Darwish | 100-101
  • No eres poeta en Granada | Cristina Osorio - Najwan Darwish | 108-109
  • No eres poeta en Granada | Cristina Osorio - Najwan Darwish | 110-111
  • No eres poeta en Granada | Cristina Osorio - Najwan Darwish | 126-127
  • No eres poeta en Granada | Cristina Osorio - Najwan Darwish | 132-133
  • No eres poeta en Granada | Cristina Osorio - Najwan Darwish | 148-149

Encuadernado de lujo

Encuadernación con tapa en Cartoné, incluye un cuadernillo con la traducción del poemario al inglés y una fotografía en 148x210 mm. en papel Musem Baritado de 310 gr/m2.

Maderas nobles

¿Quieres ver el proceso de fabricación de la caja?

Todo el conjunto viene en el interior de una caja de maderas nobles, hecha a mano por Christos Kanellos Malamas, de dimensiones 250x185x30 mm.

Cristina Osorio
Fotografía

Cristina Osorio

Nacida en Vitoria-Gasteiz 1976, es Licenciada en Periodismo y con un grado superior de Realización de Espectáculos y Audiovisuales; en 2008 termina sus estudios de Técnico Superior de Imagen en el Instituto Albayzín de Granada y en 2014 entra a formar parte de AFOGRA (Asociación Fotográfica Granadina). En ambos lugares conoce a personas de gran relevancia para el desarrollo de su fotografÍa.

Ha participado en numerosas exposiciones colectivas y realizado talleres de la mano de importantes personalidades del ámbito fotogrÁfico (Chema Conesa, Oscar Molina... En 2010 participó como Fotógrafa emergente en el I Festival de Fotografía Emergente de Granada, PaTaTa; y en 2012 obtuvo el primer premio del XX Concurso Internacional de Fotografía de Huétor Vega Granada.

Najwan Darwish
Poesía

Najwan Darwish

Najwan Darwish ( Jerusalén, 1978). Es uno de los más importantes poetas árabes de su generación. Desde la publicación de su primera colección en 2000, su poesía ha sido traducida a diez idiomas. Ha publicado diversos libros y ha sido incluido en antologías como Beirut39 o In Ramallah Running. Es cofundador, director y asesor en varios proyectos de literatura, artes visuales, teatro, educación y escritura creativa, además de periodismo cultural y editorial en el mundo árabe y Europa. Forma parte de la antología Language for a new century. Contemporary Poetry from the Middle East, Asia and beyond. Es asesor literario del festival de poesía de Palestina.

Biografía
Diseño y maquetación

Alicia Gómez Martín

En 2001 se licenció en la Facultad de Bellas Artes Alonso Cano de Granada. En 2003 finalizó los cursos de doctorado con la presentación de su tesina: Edificar habitar pensar. Paralelamente estudió multimedia y vídeo-producción y realizó las prácticas de empresa en varios estudios de diseño gráfico y desarrollo web.

En 2003 se fue a Barcelona, dónde trabajó en diferentes estudios multidisciplinares, en los cuales se especializó en branding corporativo, diseño de producto, diseño de stand, vídeo-producción y diseño web.

En 2015 se trasladó a Madrid, dónde trabajó en gráfica y comunicación política, tanto en las Elecciones Autonómicas en Catalunya de 2015, como en las Elecciones Generales del 20 de diciembre de 2015 y del 26 de junio de 2016.

En 2016 fundó la editorial Sonámbulos Ediciones, en dónde fué responsable en conceptualización de la marca, diseño gráfico, maquetación y producción editorial, gráfica para exposiciones y comunicación en redes sociales.

Desde 2017 hasta hoy, trabaja como diseñadora gráfica freelance en el estudio multidisciplinar La Variable (Granada).

Diseño de la caja de madera para la Edición Especial

Christos Kanellos Malamas

Christos Kanellos Malamas es un músico de origen griego (Atenas, 1980), cuyo conocimiento abarca distintos campos musicales, tanto de origen oriental como occidental.

Está especializado en canto litúrgico bizantino, rebético, canto modal y sefardí, instrumentos de cuerda pulsada orientales, guitarra clásica e improvisación musical.

Actualmente vive y trabaja en Granada. Dirige la Escuela de Música Modal, donde imparte clases de teoría modal-tonal, técnica instrumental, jazz, canto, guitarra clásica e improvisación. Además construye, diseña y restaura instrumentos de cuerda.

Biografía | Diseño
Copyright © 2018 SONÁMBULOS Ediciones ¬
Todos los derechos reservados